domingo, 22 de noviembre de 2015

FONEMAS Y LETRAS DEL ESPAÑOL MEXICANO

A continuación se presenta la ortografía en dos partes: cuando la relación entre el fonema y la letra es regular y no plantea dificultades —como sucede en la mayor parte de los casos— se encontrará, en la entrada correspondiente a la letra en cuestión, una breve descripción del fonema que representa y algunos ejemplos de su escritura; cuando, por lo contrario, se aplican reglas excepcionales o se trata de casos raros en la escritura de los fonemas, se encontrarán las explicaciones y los ejemplos necesarios en la lista que sigue, ordenada también alfabéticamente.



VOCALES
/a / ……… a
/e / ……… e
/i/  ……… i
                y   (seguida de consonante o entre consonantes:
                     canta y baila, reír y llorar; o al final de una palabra: estoy,
                     doy, mamey)
/o/ ……… o
/u/ ……… u
                ü   (seguida de e, i: güera, pingüino)
CONSONANTES
/b/ ……… b
                v
/d/ ……… d
/g/ ……… g    (seguida de a, o, u: gato, gordo, gusto)
                gu   (seguida de e, i: guerra, guitarra)
/y/ ……… y
                ll
/p/ ……… p
/t/ ……… t
/k/ ………c     (seguida de a, o, u: casa, cosa, culto)
               qu   (seguida de e, i: queso, quizás)
               k     (en palabras como kilo, kilómetro, etc., y otras, tomadas de
                       lenguas extranjeras, como kiosco y kindergarden)

/ch/………ch
/f/ ……… f
/s/ ……… s
                c    (seguida de e, i: celos, circo)
                z    (seguida de a, o, u: zacate, zorro, azúcar; y seguida de e, i en
                       ciertas palabras cultas: zenit, zinc)
                x    (particularmente en palabras de origen náhuatl, como Xochimilco,
                       xocoyote o xóchitl)
/x/ ……… j
                g    (seguida de e, i: general, girar, Borges)
                x    (particularmente en palabras de origen náhuatl, como México,
                       Oaxaca o Tlaxiaco)
/r/ ……… r
/rr/ ………r     (inicial y tras n, s, l: rosa, Enrique, Israel, alrededor)
                rr    (entre vocales: carro, fierro)
/m/……... m
/n/ ……… n
/ñ/ ……… ñ

No hay comentarios.:

Publicar un comentario